Good night Idaho

"Soit il avait vu un garçon qui ressemblait à Dewey, soit il avait imaginé voir un garçon qui lui ressemblait, ou alors, d'une certaine façon, (...), ou bien tout ceci n'était qu'un rêve compliqué et Dewey était en réalité devant lui, ici, à condition qu'il rouvrît les yeux, fermés à cet instant, mais continuant d'enregistrer une impression, à l'intérieur de la paupière, de Dewey traversant la rue ainsi qu'il l'avait vu depuis cette fenêtre précise."

Auteur : Keith Lee Morris
Titre VO :
Traducteur : Aude Gwendoline
Editeur : Calmann-Lévy
Genre : Fantastique
Date de parution : 19 octobre 2016
Nombre de pages : 456
Prix : 21,90 €
Prix au format Kindle : 15,99 €

Présentation de l'éditeur

La famille Addison – Julia et Tonio, leur fils de dix ans, Dewey, et l’oncle Robbie – traverse les États-Unis en voiture pour ramener Robbie d’une de ses nombreuses cures de désintoxication. Quand une violente tempête de neige les surprend à l’entrée de Good Night, ville perdue de l’Idaho, ils s’abritent au Repos Voyageurs. Dans cet hôtel, en son temps glorieux mais croulant aujourd’hui, les lois de la physique semblent ne pas s’appliquer.
À mesure que les heures passent, ils sont séparés les uns des autres et happés dans un monde où les rêves et les souvenirs se mélangent, et où les Addison se cherchent sans jamais se retrouver, comme si une force mystérieuse les en empêchait. Plus le temps passe, et plus ils s’effacent, au risque de rester prisonniers des limbes de Good Night pour toujours...
Entre histoire d’horreur, conte de fées et saga familiale, Keith Lee Morris nous entraîne au-delà du monde connu. Avec une écriture étourdissante et un superbe portrait de monde mystique, voici une réflexion détonante sur le pouvoir du souvenir et les liens familiaux.

Mon Avis

Merci à NetGalley et aux éditions Calmann-Lévy.

Avez-vous lu la citation en en-tête de la chronique ? C'est fait ? Vous avez mal au crâne ? J'en suis désolée. Mais oui, vous avez bien lu une (très) longue phrase issue de Good Night Idaho, et je ne vais pas vous rassurer en vous révélant que ce genre de phrases incompréhensibles... on en trouve à foison dans ce roman de 456 pages... 💤😴

Cette lecture était pourtant bien partie. A cause d'une tempête de neige, une famille s'arrête dans un hôtel digne d'un film d'horreur. Des éléments étranges étonnent le père de famille : le maître d'hôtel vêtu comme au XIXe siècle qui déclare que le séjour est gratuit, l'hôtel totalement vide, des bruits de réception ou de bal dans une salle déserte, une photo de l'hôtel incendié, etc. Mais devant l'étrange insistance de sa femme, le père de famille prend finalement plusieurs chambres... La nuit se passe plutôt bien, hormis l'oncle Robbie parti au bar d'en face faire la fête. Le lendemain, chacun en vient à se séparer et à basculer dans des mondes étranges...

L'idée de mondes étranges, parallèles, mystiques était plutôt sympathique. L'hôtel et ses bruits suspects suscitaient même un semblant de peur. Toutefois, plusieurs problèmes se posent.

Le premier, c'est le style. L'auteur est friand des très très longues phrases, ce qui n'est pas forcément un défaut. Mais ici, elles sont si longues qu'elles en deviennent soit incompréhensibles, soit trop lourdes ou inutiles.

"Seulement, sa perte de la notion du temps, en tout cas jusqu'ici, avait toujours fonctionné en sens inverse, à savoir que le nombre réel d'heures écoulées était toujours supérieur à ce que Dewey avait cru, et il serait vraiment très étrange maintenant que le temps fût moindre ; cela signifierait que son père n'était pas parti depuis si longtemps et que Dewey était toujours censé patienter dans le hall, sans oublier le fait qu'il n'avait pas trouvé le moyen de s'occuper au point de ne pas voir le temps passer comme d'habitude."

Le deuxième problème, c'est l'intrigue qui est désespérément lente. Les personnages sont isolés les uns des autres, ce qui commençait plutôt bien. Mais ils sont enfermés dans d'étranges mondes mystiques et une très longue introspection débute sur leurs vies, leurs relations par rapport aux uns et aux autres, etc. Il ne se passe rien d'intéressant...

Pour tout vous dire, j'étais rendue à la première partie et je m'ennuyais énormément. J'ai fait une chose que je ne fais jamais habituellement : je suis allée lire le début de la troisième partie, histoire de me motiver à continuer l'histoire...

Et telle ne fût pas mon immense déception lorsque j'ai compris qu'au début de la troisième partie, tous les personnages étaient toujours au même point... 🙈

J'ai alors survolé ma lecture, chose que je ne fais absolument jamais. A la fin, mon impression n'avait pas changé, malheureusement...

En bref, vous l'aurez compris, Good Night Idaho a été une déception pour moi. L'idée de départ était pourtant très bonne, l'allusion à Shining et à Alice aux pays des merveilles m'a donné envie de le lire. Mais le style trop lourd de l'auteur, l'extrême lenteur de l'intrigue et la dimension mystique qu'il a créée n'ont pas su me convaincre.

Dommage.

A bientôt pour une prochaine chronique ^^